O książce: rok / Romantyczna popularno-naukowa powieść o kosmosie i przyszłości, w której ludzie pozostają tacy sami jak za naszych czasów. Zarówno z dobrej, jak i złej strony. Czy można zmienić swoją przeszłość? Oczywiście, że nie i czy warto? Przeszłość to doświadczenie i praktyka, których nie da się nauczyć w żadnej szkole. Doświadczony oficer rozpoznania kosmicznego Andriej Czerkasow, po latach służby na kilku niebezpiecznych wyprawach i zmęczony przygodami w kosmosie, postanawia zmienić zawód. Przyjaciele zabierają go na swój statek na dwa stanowiska jednocześnie: zastępcę kapitana i głównego inżyniera. Seria niepowodzeń handlowych powoduje, że bryg Nadieżda osiada na mieliźnie. W rezultacie załoga pozostaje bez pieniędzy, paliwa, żywności i wody. Nagle otrzymują lukratywną ofertę od handlarki zwierząt Olgi Weiner na przewóz sześćdziesięciu kotów z jednego obszaru eksplorowanego kosmosu do drugiego. Instynkt Andreya podpowiada mu, że ten układ nie doprowadzi do niczego dobrego, ale nikt go nie słucha... Na okładce znajduje się obraz „Ship’s Cat” autorstwa artysty Keitha Spangle’a.